Elena, your final mark for the Global E Commerce course was 93, the highest in the class! Congratulations for all your hard work and consistent class attendance. It was a pleasure having you in my class and your high level of engagement is reflected in your mark. All the best in all your future aspirations.
Перевод: Елена, твоя финальная оценка по е-коммерции - 93 балла, лучшая в классе! Поздравляю (или типа я доволен) за всю тяжелую работу проделанную тобой и постоянное посещение лекций. Приятно было иметь тебя среди моих студентов и высокий уровень твоей заинтересованности в курсе отражен в твоей оценке. Наилучшие пожелания в твоих будущих стремлениях.
Как же приятно получать такие письма от учителей, надеюсь все мои оценки подтянутся к такому уровню. Курс действительно был очень интересным, возможно потому, что он связан с моим прошлым образованием - я многое понимала и участвовала в обсуждениях. Рон - один из двух самых лучших учителей, которые меня учили в этом семестре..и возможно один из лучших учителей вообще. Пожалуй накатаю ему благодарственное письмо =)
93 из 100 реально одна из первых. Хех, получается, что ты прям ботаник ;)
ОтветитьУдалитья уже говорила что я ботаник =) Но этот курс не так ценен как финансы, потому что все по нему очень хорошо закончили - на 80 +-5 баллов, что приравнивается к 5ке. А вот по финансам экзамен я написала на 98 %. Вот это реально круто!!! потому что средняя оценка по этому курсу в группе наверное где-то 60-70 %, а я в итоге закончила на 85...
ОтветитьУдалить